Employ Werkt!

De opdracht

• Vernieuwen zonder het eigen gezicht te verliezen.
• Employ Werkt! wilde de bestaande website technisch vernieuwen, met behoud van zijn herkenbare uitstraling, inhoud en vacatureaanbod. De nieuwe basis moest geschikt zijn voor pagina's per plaats en sector, gekoppelde Nederlandse en Engelse routes en beheer door de opdrachtgever.

Onze aanpak

1. Vorm en inhoud vastgelegd

   We inventariseerden de bestaande pagina's, teksten, talen en vacaturelinks. De vormgeving bleef de visuele referentie voor de herbouw.

2. Herbouwd op de gedeelde Astro-basis

   We gebruikten de geteste onderdelen van Employ IR opnieuw en richtten merk, team, inhoud en vacaturekanaal in voor Employ Werkt!.

3. Regionaal aanbod en vertaling toegevoegd

   Vacatures kregen pagina's per plaats en sector, en Nederlandse vacatureteksten worden automatisch naar het Engels vertaald.

Het resultaat

• Employ Werkt! behield zijn eigen uitstraling op een nieuwe Astro-basis. Vacatures komen uit RecruitNow en zijn te vinden via het overzicht en pagina's per plaats en sector. Nieuwe of gewijzigde teksten worden automatisch naar het Engels vertaald. De opdrachtgever kan de bewerkbare website-inhoud in het CMS aanpassen.

• Bestaande vacaturelinks blijven bruikbaar.

  Een nog actieve vacature stuurt door naar haar actuele leesbare link. Bij een afgeronde vacature geeft de site aan dat die baan niet meer beschikbaar is. Zo blijven bestaande links ook na de migratie duidelijk voor bezoekers.

• De vorm bleef, de techniek werd vernieuwd.

  We bouwden de bestaande pagina's herkenbaar opnieuw op de geteste Astro-basis van Employ IR. Daardoor delen de sites technische onderdelen, terwijl Employ Werkt! zijn eigen merk, vacaturekanaal en inhoud behoudt.

• De eigen inhoud staat los van de gedeelde techniek.

  Employ Werkt! deelt componenten met Employ IR en behoudt zijn eigen merk, team, teksten en RecruitNow-kanaal. De Nederlandse inhoud is de bron; nieuwe of gewijzigde vacatureteksten worden automatisch naar het Engels vertaald en gecontroleerd voordat ze verschijnen.