Employ International Recruitment
Voor Employ IR vernieuwden we de website met behoud van de vertrouwde uitstraling. De site heeft nu drie talen, actuele vacatures uit RecruitNow en automatische vertaling van vacatureteksten.
- Branche
- Recruitment
- Techniek
Astro
TypeScript
Vercel
Resend
De opgeleverde websiteBekijk employir.com
- 3talen voor bezoekers en vacatures
- 4×per uur controle op nieuwe vacatureteksten
- 1actuele vacaturebron: RecruitNow
- 88/100mobiele prestaties, PageSpeed-meting
Een vertrouwd ontwerp, klaar voor de volgende fase.
De vormgeving bleef herkenbaar. We vernieuwden de techniek en breidden de website uit met Afrikaans en automatisch vertaalde vacatures.
De opdracht
Vernieuwen met behoud van het bestaande merk.
Employ IR wilde de bestaande uitstraling en inhoud behouden, terwijl de website technisch werd vernieuwd. Het vacatureaanbod uit RecruitNow, de Nederlandse en Engelse pagina's en bestaande webadressen moesten meegaan. Daarnaast kwam er een Afrikaanstalige ingang voor de doelgroep in Zuid-Afrika.
Onze aanpak
De bestaande website vastgelegd
We brachten het ontwerp, de pagina's, talen, vacatures en webadressen in kaart. Daarmee konden we de herkenbare ervaring zorgvuldig overzetten en bepalen waar nieuwe mogelijkheden waarde toevoegden.
Techniek vernieuwd en taal uitgebreid
We bouwden de vormgeving opnieuw in Astro en koppelden de vacatures rechtstreeks aan RecruitNow. Nederlandse, Engelse en Afrikaanse pagina's delen één taalstructuur, inclusief de route naar de bijbehorende vacature.
Vacaturevertaling geautomatiseerd
Nieuwe en gewijzigde vacatureteksten worden per tekstblok automatisch vertaald. Een controle houdt een vacature tegen totdat de benodigde taalversies klaarstaan. Daarna worden de routes, filters en formulieren gecontroleerd en wijzigingen gepubliceerd.
Het resultaat
Een herkenbare website die in drie talen meegroeit.
Employ IR heeft nu één website met gekoppelde pagina's in het Nederlands, Engels en Afrikaans. Vacatures komen uit RecruitNow en nieuwe of gewijzigde teksten doorlopen automatisch de vertaling en controle voor publicatie. De vormgeving bleef herkenbaar en de inhoud staat in een beheersbare structuur.
88 op mobiel, 100 op desktop.
Gemeten op de live website van Employ International Recruitment op 26 september 2026: 88 voor prestaties op mobiel en 100 op desktop. De rapporten tonen de meetomstandigheden en de onderdelen achter deze scores.
- Prestaties
- 88
- Toegankelijkheid
- 90
- Praktische tips
- 96
- SEO
- 100
Voor en na de overstap van WordPress naar Astro.
De herkenbare vormgeving en boodschap gingen mee naar de nieuwe technische basis. De opnames tonen verschillende momenten van de video op de homepage.
Vacatures komen rechtstreeks uit RecruitNow.
Kandidaten zoeken op functie en plaats in het actuele aanbod. De filters gebruiken dezelfde vacaturegegevens als de overzichtspagina en kunnen in één stap worden gewist. Een vacature die niet meer actief is, wordt niet langer als open functie getoond.
- Eén actuele bron voor het vacatureaanbod
- Zoeken op functie en plaats
- Filters wissen in één stap
Drie talen, ook voor nieuwe vacatures.
De Nederlandse, Engelse en Afrikaanse pagina's delen één routestructuur. Nieuwe vacatureteksten worden automatisch vertaald, gecontroleerd en pas daarna in de benodigde talen gepubliceerd. De taalwissel brengt bezoekers naar de bijbehorende pagina of vacature.
- Nederlands, Engels en Afrikaans
- Automatische vertaling van nieuwe en gewijzigde vacatures
- Gekoppelde routes en taalverwijzingen
Het ontwerp bleef, de mogelijkheden groeiden.
We namen de bestaande webadressen en herkenbare pagina's mee. Op de nieuwe basis konden we de vacaturepagina's voorzien van gestructureerde gegevens voor zoekmachines en privacyinstellingen opnieuw inrichten. De inhoud en technische werking zijn bij de oplevering gecontroleerd.
- Bestaande webadressen behouden of doorverwezen
- Vacatures voorzien van gestructureerde gegevens
- Privacyinstellingen en formulieren gecontroleerd
Goed te gebruiken op elk scherm.
Navigatie, inhoud en formulieren passen zich aan desktop, tablet en telefoon aan.
Open de website
Vragen over
dit project.
Zit jouw vraag er niet bij? Stel hem gerust: we reageren zo snel mogelijk.
Blijven vacaturekoppelingen werken bij een migratie?
Bij Employ IR is RecruitNow opnieuw aangesloten. Vacatures en filters gebruiken het actuele aanbod uit de bestaande recruitmentbron.
Hoe werkt de taalwissel?
Nederlandse, Engelse en Afrikaanse pagina’s hebben gekoppelde routes, zodat bezoekers waar mogelijk bij dezelfde inhoud in een andere taal uitkomen.
Hoe worden nieuwe vacatures vertaald?
Nieuwe en gewijzigde RecruitNow-teksten worden automatisch naar de benodigde talen vertaald. Een controle zorgt dat een vacature pas verschijnt wanneer de taalversies klaarstaan.
Wat gebeurt er met bestaande vacaturelinks?
De bestaande adressen zijn tijdens de migratie gecontroleerd. Actieve vacatures blijven bereikbaar; een vacature die is vervallen wordt niet als open functie getoond.