Terug naar cases

Employ Enjoy Working!

Employ Enjoy Working! kreeg een nieuwe website in het Nederlands, Engels, Pools en Roemeens. De 162 vastgelegde adressen van de oude site blijven werken, de fouten van de oude site zijn eruit, en Employ beheert teksten en beeld zelf.

Branche
Uitzendbureau
Techniek
  • Astro
  • TypeScript
  • Vercel
  • Resend
Opgeleverde website van Employ Enjoy Working!

De opgeleverde websiteBekijk employ.nl

  • 4talen: Nederlands, Engels, Pools en Roemeens
  • 72pagina's in de sitemap, in vier talen
  • 162oude adressen gecontroleerd op de live site
  • 99/100mobiele prestaties, PageSpeed-meting

Dezelfde inhoud, zonder de fouten, op een snelle nieuwe basis.

We namen alle pagina's en adressen van de oude site mee, herstelden wat er mis was en bouwden de site opnieuw in vier talen.

De opdracht

Vier talen en een lange lijst oude adressen die moesten blijven werken.

De oude employ.nl had pagina's in het Nederlands, Engels, Pools en Roemeens. Voor werkzoekenden die geen Nederlands lezen moesten de Poolse en Roemeense pagina's net zo volledig en verzorgd zijn als de Nederlandse.

Tegelijk mocht geen bestaande link verloren gaan: niet in Google, niet in oude vacatures en niet in de documenten die werkgevers opvragen, zoals keurmerken en verklaringen.

Onze aanpak

De oude site vastgelegd

We legden de tekst van elke pagina en alle adressen van de oude site vast, in alle vier de talen. Ook adressen uit oude sitemaps, de mediabibliotheek en de site van vóór 2024 kwamen op de lijst.

Gebouwd op een bewezen basis

De nieuwe site gebruikt de technische basis van de website van Employ Werkt!, die we eerder bouwden: dezelfde onderdelen, formulierafhandeling, cookiebanner en koppeling met het DigiNoot CMS. De inhoud is die van employ.nl.

Fouten hersteld en opnieuw vertaald

Kapotte mailadressen, een uurloon dat per taal verschilde en links naar de verkeerde taal zijn rechtgezet. De Poolse en Roemeense teksten zijn opnieuw vertaald, en elke pagina kreeg een eigen omschrijving voor zoekmachines.

Live op 7 oktober 2026

Op 7 oktober 2026 ging www.employ.nl over naar de nieuwe site op Vercel. Oude adressen sturen met een 301 door naar de juiste nieuwe pagina.

Het resultaat

Een snelle site in vier talen die Employ zelf beheert.

Werkzoekenden zoeken vacatures in hun eigen taal, schrijven zich in met cv en krijgen een bevestiging in dezelfde taal. Werkgevers vinden de keurmerken en verklaringen op één doorzoekbare pagina.

Google Tag Manager laadt pas na toestemming, waar de oude site dat zonder toestemming deed. Employ past teksten en beeld zelf aan in het CMS.

Google PageSpeed Insights

99 voor prestaties, op mobiel én desktop.

Gemeten op de live website van Employ Enjoy Working! op 9 oktober 2026: 99 voor prestaties op mobiel en 99 op desktop. De rapporten tonen de meetomstandigheden en de onderdelen achter deze scores.

PageSpeed Insights rapport voor Employ Enjoy Working!: prestaties 99 op mobiel
Google PageSpeed Insights, 9 oktober 2026
Prestaties
99
Toegankelijkheid
97
Praktische tips
100
SEO
100
PageSpeed is een momentopname; scores kunnen per meting verschillen.
Vacatures

Vacatures vinden met zoeken en filters.

Het vacatureoverzicht combineert een zoekveld met filters op branche, aantal uur, provincie en salaris. Achter elke filteroptie staat hoeveel vacatures er passen. Elke vacature heeft een eigen pagina in elke taal, met gestructureerde gegevens voor Google for Jobs.

  • Zoeken op functie vanaf de homepage
  • Filters op branche, uren, provincie en salaris
  • Solliciteren onderaan elke vacature
Vacatureoverzicht van Employ Enjoy Working! met zoekveld en filters op branche en aantal uur
Vacatures op employ.nl, 9 oktober 2026
Vier talen

De hele site ook in het Pools en Roemeens.

Elke pagina bestaat in het Nederlands, Engels, Pools en Roemeens, op dezelfde adressen als op de oude site. Links in een Poolse of Roemeense pagina blijven in die taal, en de taalkeuze staat rechtsboven.

Roemeense homepage van Employ Enjoy Working! met de kop Noi găsim dulgheri de cofraje pentru construcții
Roemeense homepage op employ.nl/ro/, 9 oktober 2026
Documenten

Keurmerken en verklaringen op één pagina.

Werkgevers vinden de registraties bij NBBU, SNA, SNF en VCU, de algemene voorwaarden en de verklaringen op een doorzoekbare documentenpagina. Bij elk document staat wat het is, met een link naar het bestand of het openbare register. Oude links naar documenten sturen door naar de nieuwe plek.

Documentenpagina van Employ Enjoy Working! met zoekveld en de keurmerken NBBU, SNA, SNF en VCU
Documenten op employ.nl, 9 oktober 2026
Formulieren

Inschrijven met cv, in de eigen taal bevestigd.

De site heeft formulieren voor contact, inschrijven met cv en solliciteren op een vacature. Elke inzending krijgt een referentie, gaat via Resend naar de mailbox van Employ en levert de inzender een bevestiging op in de taal van de pagina. Een botcontrole houdt spam tegen.

  • Contact
  • Inschrijven met cv als bijlage
  • Solliciteren op een vacature
Privacy

Tracking pas na toestemming.

Google Tag Manager laadt pas nadat de bezoeker toestemming geeft in de cookiebanner. De reviews van het eigen Google-profiel van Employ worden één keer per week opgehaald en op de site getoond, met de profielfoto's als lokale bestanden, zodat de browser van de bezoeker daarvoor geen contact maakt met Google.

Altijd responsief

Goed te gebruiken op elk scherm.

Navigatie, inhoud en formulieren passen zich aan desktop, tablet en telefoon aan.

Open de website
Mobiele weergave van de website van Employ Enjoy Working!

Benieuwd wat we voor jou kunnen betekenen?

Ook een website in meerdere talen vernieuwen zonder vindbaarheid te verliezen? We denken graag met je mee.

Bespreek jouw website
Veelgestelde vragen

Vragen over
dit project.

Zit jouw vraag er niet bij? Stel hem gerust: we reageren zo snel mogelijk.

Blijven de oude links van employ.nl werken?

Ja. Oude adressen bestaan op de nieuwe site of sturen met een 301 door naar de juiste pagina. Op 9 oktober 2026 zijn 162 oude adressen op de live site gecontroleerd.

In welke talen is de website beschikbaar?

In het Nederlands, Engels, Pools en Roemeens, met dezelfde adressen per taal als op de oude site.

Kan Employ de website zelf aanpassen?

Ja. Teksten en beeld staan in het DigiNoot CMS, zodat Employ ze zelf kan wijzigen.

Hoe snel is de nieuwe site?

PageSpeed Insights gaf op 9 oktober 2026 een prestatiescore van 99 op mobiel en 99 op desktop.